ABC Tłumaczenia Wojciech Grzechulski
ul. Romera 107/8, 71-246 Szczecin
tel.kom.: +48 502030475
e-mail: abc@grzechulski.pl
Strona stworzona w kreatorze www WebWave © 2018
20200919_082553
Wojciech Grzechulski
Tłumacz przysięgły j. angielskiego w Szczecinie
4.
Odbiór i płatność.
3.
Praca.
2.
Następuje wycena i określenie terminu wykonania.
1.
Klient kontaktuje się telefonicznie lub pocztą elektroniczną.
Tłumaczone teksty czy rozmowy to nie li tylko suche i pozbawione znaczenia informacje. To najczęściej bardzo dla Państwa ważne tematy, czasami najważniejsze. Każdy klient i każdy dokument traktowane są z należytym szacunkiem.
Proces współpracy
Coś więcej, niż tłumaczenie
W pracy stosuję tzw. oprogramowanie CAT (Computer-assisted transation) zapewniające jednolity styl języka i konsekwencję stosowanej terminologii.
Staram się dochowywać krótkich terminów wykonania zleceń. Każdorazowo ustalamy termin wykonania tłumaczenia w oparciu o aktualne obłożenie i poziom trudności tekstu.
Stawiam na otwarty i swobodny kontakt z klientem na temat tłumaczonego tekstu.
Wszelkie powierzane informacje są bezpieczne. Doskonale rozumiem, że przekazują mi Państwo bardzo ważne dla Nich sprawy.
SDL Trados
Współpraca
Efektywność
Zaufanie
Moja misja
Likwidować barierę językową i umożliwiać swobodną komunikację
Tłumaczenia symultaniczne (kabinowe oraz z wykorzystaniem infoportów), szeptane; tłumaczenia spotkań biznesowych; notarialne; urzędowe; tłumaczenie ślubów.
Tłumaczenia ustne
Wieloletnie doświadczenie w przekładzie artykułów naukowych z długiej listy dziedzin, np. medycyny, ekonomii, dziennikarstwa i in.; scenariusze filmowe; kontrakty; wiele innych.
Tłumaczenia pisemne zwykłe
Tłumaczenia pisemne przysięgłe wszelkich dokumentów, np. metryk, dokumentów sądowych, umów, wyciągów bankowych.
Tłumaczenia pisemne przysięgłe
Szybkie i doskonałe tłumaczenia pisemne z wielu dziedzin
Tłumaczenia ustne
Wieloletnie doświadczenie
Profesjonalny kontakt z klientem
Praca w środowisku tłumaczeniowym SDL Trados
Najkorzystniejsze
rozwiązania tłumaczeniowe
dla Ciebie!